Diccionari anglès-català: «as luck would have it»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «as luck would have it»

anglès → català

as luck would have it adv 

  1. com era de preveure
Exemples d’ús (fonts externes)
As luck would have it. La sort va voler que fos així.
Font: AINA
As luck would have it, at precisely the moment when Pfizer was ready to commence clinical trials of this new drug, Nigeria was suddenly and inexplicably hit with one of the worst meningitis epidemics in history. Per sort, precisament en el moment en què Pfizer estava a punt per iniciar els assajos clínics d’aquest nou fàrmac, Nigèria es va veure sobtadament i inexplicablement afectada per una de les pitjors epidèmies de meningitis de la història.
Font: MaCoCu
As luck would have it there was a discussion at the Bureau meeting on Monday on tightening security. Va voler la sort que hi hagués un debat en la Mesa el dilluns sobre reforçar la seguretat.
Font: Europarl
As luck would have it: the bus left. La sort va voler que l’autobús se n’anés.
Font: AINA
It is an example of the way in which, as luck would have it, common sense has prevailed over absurd legislation. Aquest és un exemple en el qual, afortunadament, el sentit comú s’ha imposat a una legislació absurda.
Font: Europarl
As luck would have it she runs into Eric again. La sort va voler que es trobés de nou amb l’Eric.
Font: AINA
Man, I got work today as luck would have it! Home, avui tinc feina per sort!
Font: AINA
As luck would have it, Parliament succeeded in putting most things right, but, scandalously enough, cadmium batteries in hand tools are still permitted. La sort ha volgut que el Parlament hagi aconseguit solucionar la majoria d’aquests aspectes, però és bastant escandalós que es continuïn permetent les bateries de cadmi en les eines.
Font: Europarl
As luck would have it, the poor creature loomed unsteadily from the courtyard. La sort va voler que la pobra criatura aparegués amb pas vacil·lant des del pati.
Font: AINA
As luck would have it, the phone was ringing off the hook that night. Per sort, aquella nit el telèfon no parava de sonar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0